Copa Sulamericana & Recopa: o mistério continua | the mystery continues

[highlight color=”eg. yellow, black”]Português[/highlight]

Olá, Brothers.

Como muitos devem se recordar, em Agosto, no evento Festigames ocorrido no Chile, o diretor da Konami na América Latina Erik Bladinieres anunciou a aquisição das licenças da Copa Sulamericana e Recopa, os quais seriam incluídos no Pro Evolution Soccer 2014.

Já no lançamento do PES 2014 na Argentina (meses depois da Festigames), o mesmo Erik Bladinieres disse que tais competições não foram adicionadas à versão de lançamento do jogo por motivos de “prioridades”, mas que tais competições estavam sendo trabalhadas.

Entretanto, esta história ganhou mais um capítulo nesta semana. A conta oficial do Pro Evolution Soccer, ao ser questionada pela PES Kings Edition sobre essa questão, respondeu: “Pedimos desculpas mas, por problemas de direitos e licenças, não podemos inclui-los no PES 2014.

Com essas notícias, muitas especulações podem vir à tona: guerra de direitos com a EA, renegociação com a Conmebol, erro de comunicação entre diferentes setores da Konami, precipitação no anúncio do licenciamento das competições, falta de tempo hábil para introduzir tais torneios no jogo e por aí vai…

A verdade é que, infelizmente, o PES 2014 não terá tais competições e esperamos que a Konami faça uma declaração oficial sobre este assunto. É o mínimo que pode ser feito.

[highlight color=”eg. yellow, black”]English[/highlight]

Hello , Brothers .

As many may recall , in August , in Festigames event occurred in Chile , the director of Konami in Latin America Erik Bladinieres announced the acquisition of licenses of Recopa and Copa Sudamericana , which would be included in Pro Evolution Soccer 2014.

In the launch of PES 2014 at Argentina ( months after Festigames ) , the same Erik Bladinieres said that such competitions were not added to the release version of the game for reasons of ” priorities ” , but that such competitions were being worked .

However , this story gained another chapter this week . The official account of Pro Evolution Soccer , when asked by the PES Kings Edition on this issue , said : ” We apologize , but for problems of rights and licenses , we can not include them in PES 2014.

With this news , many speculations may surface : War of rights with EA, renegotiation with CONMEBOL , communication error between different sectors of Konami , rush in announcing the licensing of competition , lack of time to enter such tournaments in the game and so on …

The truth is that , unfortunately , PES 2014 will not have such competitions and we hope that Konami make an official statement about this . It’s the least that can be done .

]]>